-
1 bring up to date
expr.• actualizar v.• hacer espabilar expr.• modernizar v.• modernizer v.• reactualizar v. -
2 bring up to date
tot het laatste bijwerken,up to datebring up to datebijwerken, moderniseren -
3 bring forward the date
перенести на более ранний срок
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bring forward the date
-
4 bring up to date
[bring ap tu deit] a) freskoj (të dhënat); b) modernizoj -
5 bring up to date
1) (smth.) сделать что-л. более современным, обновить, модернизировать; см. тж. up to date 1)They'll have to spend millions and millions before they can bring their equipment up to date. — Им придется затратить не один миллион, прежде чем они смогут обновить свое оборудование.
2) (smb.) ввести кого-л. в курс дела, сообщить кому-л. последние данные, новости и т. пWe gossiped pleasantly about our common friends and Mrs. Tower brought me up to date in the scandal of the day. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Jane’) — Мы долго разговаривали о наших общих друзьях, и миссис Тауэр сообщила мне все последние сплетни.
Tell me about yourself, bring me up to date. (J. Baldwin, ‘Another Country’, book II, ch. II) — Расскажи мне о себе. О своей жизни.
-
6 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) opdatere; ajourføre* * *(to update: We need to bring the system up-to-date.) opdatere; ajourføre -
7 bring up to date
1) общ. дополнять, изменять (что-л. в соответствии с новыми данными); модернизировать2) учет актуализировать (приводить бухгалтерских книгах в актуальное (отражающее фактическое положение организации) состояние)Adjusting entries must be done to bring books up to date at the end of the time period. — Корректирующие записи используются для актуализации бухгалтерских книг в конце отчетного периода.
See:* * */vt/ дополнять в соответствии с новыми данными -
8 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) actualizar, poner al día; modernizar -
9 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) -
10 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) korszerűsít -
11 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) -
12 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) güncelleştirmek -
13 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) posodobiti -
14 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) -
15 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) oppdatere, ajourføre -
16 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) aggiornare, modernizzare -
17 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) -
18 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) uaktualnić -
19 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) modernizēt -
20 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) atnaujinti, papildyti (ką) naujausiais duomenimis/aktualia medžiaga
См. также в других словарях:
bring up to date — index renew (refurbish), revise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring up to date — bring (someone) up to date to provide someone with the most recent information or developments. Aides brought the governor up to date on the negotiations … New idioms dictionary
bring up to date — bring (something) up to date to change something to include the latest information or developments. He brought the book up to date by adding a new section on environmental policies … New idioms dictionary
bring up to date — update, apprise of a situation, inform … English contemporary dictionary
bring — /brɪŋ / (say bring) verb (t) (brought, bringing) 1. to cause to come with oneself; take along to the place or person sought; conduct or convey. 2. to cause to come, as to a recipient or possessor, to the mind or knowledge, into a particular… …
bring forward — /ˌbrɪŋ fɔ:wəd/ verb 1. to make something take place earlier ● to bring forward the date of repayment ● The date of the next meeting has been brought forward to March. 2. to take an account balance from the end of the previous period as the… … Dictionary of banking and finance
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia
bring down — index cause, demean (make lower), demote, depress, derogate, disgrace, dispatch (put to death), overthrow … Law dictionary
Bring On The Eskimoes — Cet album live pirate de Björk est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture 4 Morceaux … Wikipédia en Français
Bring on the eskimoes — Cet album live pirate de Björk est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture 4 Morceaux … Wikipédia en Français
Date Kimiko no Virtual Tennis — Title screen Developer(s) Jorudan[1] … Wikipedia
